Herri Kirolak: Plaza

Política de privacidad · Politique de confidentialité · Pribatutasun-politika · Privacy policy

Política de privacidad

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

1. Responsable

Technical Tex Consulting S.L. (TTC S.L.), NIF B95790788, C/ Paulino Mendivil 8, 48930 Getxo (Bizkaia), España. Contacto: hola@opetest.es.

2. Resumen

3. Datos que se guardan en tu dispositivo

El juego guarda en el almacenamiento del propio dispositivo tu progreso (récords, txapelas, monedas, objetos del armario, desafíos), tus ajustes (idioma, sonido, accesibilidad) y algunos contadores de juego. Estos datos no se envían a nadie, salvo la copia en la nube si conectas el juego (apartado 5). Puedes borrarlos en Ajustes → Borrar progreso o desinstalando la aplicación.

4. Publicidad (Google AdMob)

Para financiar el juego se muestran anuncios mediante Google AdMob, un servicio de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) y Google LLC. El SDK de anuncios de Google puede recoger y tratar:

Google usa estos datos para mostrar y medir los anuncios, limitar cuántas veces ves el mismo, y prevenir el fraude. Los datos viajan cifrados. Más información: Política de privacidad de Google y cómo usa Google los datos de las aplicaciones que utilizan sus servicios.

Consentimiento. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, el juego te pide tu elección mediante la plataforma de consentimiento de Google (UMP) antes de solicitar anuncios. Los anuncios personalizados solo se muestran si das tu consentimiento; si no, Google puede mostrar anuncios no personalizados, que también usan datos limitados (por ejemplo, para la frecuencia y contra el fraude). Puedes cambiar tu elección cuando quieras en Ajustes → Opciones de privacidad. En Android también puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en los ajustes del sistema.

Base jurídica. Tu consentimiento para los anuncios personalizados y el almacenamiento o acceso a información en el dispositivo cuando la ley lo exige; el interés legítimo en financiar el juego con publicidad no personalizada y en prevenir el fraude.

5. Juego conectado (opcional): Google Play Juegos y Game Center

Si pulsas Ajustes → Cuenta de juego → Conectar, el juego usa Google Play Juegos (en Android, servicio de Google) o Game Center (en iOS, servicio de Apple) para las clasificaciones, los logros y guardar tu partida en la nube. Entonces Google o Apple tratan tu identificador y tu alias de jugador, las marcas que envías junto con el código de tu país o región, los logros que desbloqueas y una copia de tu partida guardada (progreso y ajustes del juego). Otras personas pueden ver tu alias y tus marcas en las clasificaciones públicas. Nosotros no recibimos esos datos en servidores propios. Si no conectas, no se envía nada. Puedes dejar de usarlo con Desconectar y gestionar o borrar esos datos en los ajustes de Google Play Juegos o de Game Center. Más información: Política de privacidad de Google y Política de privacidad de Apple.

En el PC, Steam. En la versión de PC el servicio es Steam, de Valve Corporation (10400 NE 4th St, Bellevue, WA 98004, EE. UU.): con Steam abierto, el juego envía a Steam los logros que desbloqueas, tus marcas con el código de país o región que elijas y una copia de tu partida guardada en Steam Cloud. Valve trata tu identificador de Steam y tu nombre de perfil, y otras personas pueden verlos junto a tus marcas en las clasificaciones. Puedes dejar de enviar datos con Desconectar en Ajustes y gestionar Steam Cloud en tu cuenta de Steam. Más información: Política de privacidad de Valve.

Base jurídica. Tu decisión de conectar: el servicio que pides.

5 bis. Liga de pueblos (opcional, apagada por defecto)

Si en Ajustes → Liga de pueblos te unes con un alias y un pueblo, el juego envía a nuestro servidor de la liga ese alias, el pueblo y, cuando haces un récord personal, la marca con la grabación de lo que hiciste en esa prueba (los toques y el mando, para volver a jugarla y comprobarla). El alias no puede ser tu nombre ni un dato personal: de 3 a 16 letras, cifras, «_» o «-», sin teléfonos ni fechas. El servidor guarda el alias, el pueblo y tus mejores marcas con sus puntos y el día; no guarda tu dirección IP (los límites de uso van en memoria y se olvidan) ni ningún identificador del dispositivo. Tu alias, tus puntos y los de tu pueblo son públicos en la clasificación. Puedes salir cuando quieras con Salir y borrar mi alias: se borran del servidor el alias y todas sus marcas. Si no te unes, no se envía nada.

Base jurídica. Tu decisión de unirte: el servicio que pides.

6. Avisos (opcional)

Si enciendes Recordarme la racha y las metas del día o Avisarme cuando empiecen las fiestas (en Ajustes → Avisos o en el calendario de fiestas), el juego te pide permiso para mostrar notificaciones y programa en tu propio dispositivo un aviso por la tarde si te quedan metas del día y uno el primer día de cada fiesta. Los avisos los muestra el sistema del teléfono: no se envía ningún dato a nadie y no usamos notificaciones remotas. Puedes apagarlos en el juego o en los ajustes del sistema.

7. Compras de la tienda (opcionales)

Si compras algo en la Tienda (Sin anuncios, un pack de ropa o Bazkide; todas son compras únicas), el pago lo hacen Google Play o la App Store con tu cuenta de la tienda, según sus condiciones y su política de privacidad: el juego no ve ni guarda datos de pago. El juego solo guarda en tu dispositivo qué compras están hechas y pregunta a la tienda, desde el propio dispositivo, si sigue vigente (por ejemplo, al restaurar compras o tras un reembolso). No se envía nada a servidores propios.

Base jurídica. El contrato de compra que pides.

8. Transferencias internacionales

Google, Apple y, en el PC, Valve pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Aplican las garantías previstas en el RGPD, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

9. Menores

El juego no está dirigido a menores de 13 años. Si tienes menos de la edad mínima para dar tu consentimiento digital en tu país (14 años en España, 15 en Francia), pide a tu madre, padre o tutor que elija las opciones de privacidad contigo.

10. Conservación

Los datos del dispositivo se conservan hasta que borres el progreso o desinstales el juego. Los datos que tratan Google y Apple (publicidad, juego conectado y copia en la nube) se conservan según sus propias políticas, hasta que los borres allí.

11. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a hola@opetest.es. Como no guardamos datos tuyos en servidores propios, para los datos de publicidad y del juego conectado te remitiremos a Google o a Apple, que son quienes los tratan. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o la autoridad de protección de datos de tu país.

12. Cambios

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

1. Responsable

Technical Tex Consulting S.L. (TTC S.L.), NIF B95790788, C/ Paulino Mendivil 8, 48930 Getxo (Biscaye), Espagne. Contact : hola@opetest.es.

2. En bref

3. Données enregistrées sur ton appareil

Le jeu enregistre dans le stockage de l’appareil ta progression (records, txapelas, pièces, objets du vestiaire, défis), tes réglages (langue, son, accessibilité) et quelques compteurs de jeu. Ces données ne sont envoyées à personne, sauf la copie dans le cloud si tu connectes le jeu (section 5). Tu peux les effacer dans Réglages → Effacer la progression ou en désinstallant l’application.

4. Publicité (Google AdMob)

Pour financer le jeu, des publicités sont affichées via Google AdMob, un service de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) et de Google LLC. Le SDK publicitaire de Google peut collecter et traiter :

Google utilise ces données pour afficher et mesurer les publicités, limiter le nombre de fois où tu vois la même, et prévenir la fraude. Les données sont chiffrées pendant leur transfert. En savoir plus : Règles de confidentialité de Google et utilisation des données des applications partenaires par Google.

Consentement. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, le jeu te demande ton choix via la plateforme de consentement de Google (UMP) avant de demander des publicités. Les publicités personnalisées ne sont affichées que si tu y consens ; sinon, Google peut afficher des publicités non personnalisées, qui utilisent aussi des données limitées (par exemple pour la fréquence et contre la fraude). Tu peux modifier ton choix à tout moment dans Réglages → Options de confidentialité. Sur Android, tu peux aussi réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire dans les réglages du système.

Base légale. Ton consentement pour les publicités personnalisées et pour le stockage ou l’accès aux informations de l’appareil lorsque la loi l’exige ; l’intérêt légitime à financer le jeu par de la publicité non personnalisée et à prévenir la fraude.

5. Jeu connecté (facultatif) : Google Play Jeux et Game Center

Si tu touches Réglages → Compte de jeu → Se connecter, le jeu utilise Google Play Jeux (sur Android, service de Google) ou Game Center (sur iOS, service d’Apple) pour les classements, les succès et la sauvegarde de ta partie dans le cloud. Google ou Apple traitent alors ton identifiant et ton pseudo de joueur, les marques que tu envoies avec le code de ton pays ou de ta région, les succès que tu débloques et une copie de ta partie sauvegardée (progression et réglages du jeu). D’autres personnes peuvent voir ton pseudo et tes marques dans les classements publics. Nous ne recevons pas ces données sur nos propres serveurs. Si tu ne te connectes pas, rien n’est envoyé. Tu peux arrêter avec Se déconnecter et gérer ou supprimer ces données dans les réglages de Google Play Jeux ou de Game Center. En savoir plus : Règles de confidentialité de Google et Politique de confidentialité d’Apple.

Sur PC, Steam. Dans la version PC, le service est Steam, de Valve Corporation (10400 NE 4th St, Bellevue, WA 98004, États-Unis) : avec Steam ouvert, le jeu envoie à Steam les succès que tu débloques, tes marques avec le code de pays ou de région que tu choisis et une copie de ta partie sauvegardée dans Steam Cloud. Valve traite ton identifiant Steam et ton nom de profil, et d’autres personnes peuvent les voir à côté de tes marques dans les classements. Tu peux arrêter d’envoyer des données avec Se déconnecter dans les Réglages et gérer Steam Cloud dans ton compte Steam. En savoir plus : Politique de confidentialité de Valve.

Base légale. Ta décision de te connecter : le service que tu demandes.

5 bis. Ligue des villages (facultative, désactivée par défaut)

Si, dans Réglages → Ligue des villages, tu la rejoins avec un pseudo et un village, le jeu envoie à notre serveur de la ligue ce pseudo, le village et, quand tu bats ton record, la marque avec l’enregistrement de ce que tu as fait dans l’épreuve (les touchers et la manette, pour la rejouer et la vérifier). Le pseudo ne peut pas être ton nom ni une donnée personnelle : de 3 à 16 lettres, chiffres, « _ » ou « - », sans numéro de téléphone ni date. Le serveur garde le pseudo, le village et tes meilleures marques avec leurs points et le jour ; il ne garde ni ton adresse IP (les limites d’usage restent en mémoire et s’oublient) ni aucun identifiant de l’appareil. Ton pseudo, tes points et ceux de ton village sont publics dans le classement. Tu peux quitter quand tu veux avec Quitter et supprimer mon pseudo : le pseudo et toutes ses marques sont supprimés du serveur. Si tu ne la rejoins pas, rien n’est envoyé.

Base légale. Ta décision de la rejoindre : le service que tu demandes.

6. Rappels (facultatif)

Si tu actives Me rappeler la série et les objectifs du jour ou Me prévenir quand les fêtes commencent (dans Réglages → Rappels ou dans le calendrier des fêtes), le jeu te demande l’autorisation d’afficher des notifications et programme sur ton propre appareil un rappel le soir s’il te reste des objectifs du jour et un rappel le premier jour de chaque fête. C’est le système du téléphone qui affiche les rappels : aucune donnée n’est envoyée à qui que ce soit et nous n’utilisons pas de notifications à distance. Tu peux les désactiver dans le jeu ou dans les réglages du système.

7. Achats de la boutique (facultatifs)

Si tu achètes quelque chose dans la Boutique (Sans publicité, un pack de tenues ou Bazkide ; ce sont tous des achats uniques), le paiement est effectué par Google Play ou l’App Store avec ton compte de la boutique, selon leurs conditions et leur politique de confidentialité : le jeu ne voit ni n’enregistre aucune donnée de paiement. Le jeu enregistre seulement sur ton appareil quels achats sont faits et demande à la boutique, depuis l’appareil, s’il est toujours valable (par exemple pour restaurer les achats ou après un remboursement). Rien n’est envoyé à nos propres serveurs.

Base juridique. Le contrat d’achat que tu demandes.

8. Transferts internationaux

Google, Apple et, sur PC, Valve peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, avec les garanties prévues par le RGPD, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

9. Mineurs

Le jeu ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si tu as moins que l’âge du consentement numérique dans ton pays (15 ans en France, 14 ans en Espagne), demande à un parent ou à ton tuteur de choisir les options de confidentialité avec toi.

10. Conservation

Les données de l’appareil sont conservées jusqu’à ce que tu effaces ta progression ou désinstalles le jeu. Les données traitées par Google et Apple (publicité, jeu connecté et copie dans le cloud) sont conservées selon leurs propres règles, jusqu’à ce que tu les supprimes chez eux.

11. Tes droits

Tu peux exercer tes droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité en écrivant à hola@opetest.es. Comme nous ne conservons aucune donnée te concernant sur nos propres serveurs, nous te renverrons vers Google pour les données publicitaires, puisque c’est Google qui les traite. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l’autorité de protection des données de ton pays.

12. Modifications

Si nous modifions cette politique, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date.

Pribatutasun-politika

Azken eguneratzea: 2026ko azaroaren 5a

1. Arduraduna

Technical Tex Consulting S.L. (TTC S.L.), IFZ B95790788, Paulino Mendivil kalea 8, 48930 Getxo (Bizkaia), Espainia. Harremanetarako: hola@opetest.es.

2. Laburpena

3. Zure gailuan gordetzen diren datuak

Jokoak gailuaren biltegian gordetzen ditu zure aurrerapena (errekorrak, txapelak, txanponak, armairuko objektuak, erronkak), zure ezarpenak (hizkuntza, soinua, irisgarritasuna) eta jokoaren zenbait kontagailu. Datu horiek ez zaizkio inori bidaltzen, jokoa konektatzen baduzu hodeiko kopia izan ezik (5. atala). Ezarpenak → Ezabatu aurrerapena atalean ezaba ditzakezu, edo aplikazioa desinstalatuta.

4. Publizitatea (Google AdMob)

Jokoa finantzatzeko, iragarkiak erakusten dira Google AdMob bidez; Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) eta Google LLC enpresen zerbitzua da. Google-ren iragarkien SDKak datu hauek bil eta trata ditzake:

Google-k datu horiek erabiltzen ditu iragarkiak erakusteko eta neurtzeko, iragarki bera zenbat aldiz ikusten duzun mugatzeko eta iruzurra saihesteko. Datuak zifratuta bidaltzen dira. Informazio gehiago: Google-ren pribatutasun-politika eta Google-k bere zerbitzuak erabiltzen dituzten aplikazioen datuak nola erabiltzen dituen.

Baimena. Europako Esparru Ekonomikoan, Erresuma Batuan eta Suitzan, jokoak zure aukera eskatzen dizu Google-ren baimen-plataformaren (UMP) bidez, iragarkiak eskatu aurretik. Iragarki pertsonalizatuak baimena ematen baduzu bakarrik erakusten dira; bestela, Google-k iragarki ez-pertsonalizatuak erakuts ditzake, eta horiek ere datu mugatuak erabiltzen dituzte (adibidez, maiztasunerako eta iruzurraren aurka). Zure aukera edozein unetan alda dezakezu Ezarpenak → Pribatutasun-aukerak atalean. Androiden, sistemaren ezarpenetan publizitate-IDa berrezarri edo ezabatu ere egin dezakezu.

Oinarri juridikoa. Zure baimena, iragarki pertsonalizatuetarako eta, legeak hala eskatzen duenean, gailuan informazioa gordetzeko edo bertara sartzeko; jokoa publizitate ez-pertsonalizatuaren bidez finantzatzeko eta iruzurra saihesteko interes legitimoa.

5. Joko konektatua (aukerakoa): Google Play Games eta Game Center

Ezarpenak → Joko-kontua → Konektatu sakatzen baduzu, jokoak Google Play Games (Androiden, Google-ren zerbitzua) edo Game Center (iOSen, Apple-ren zerbitzua) erabiltzen du sailkapenetarako, lorpenetarako eta zure partida hodeian gordetzeko. Orduan Google-k edo Apple-k tratatzen dituzte zure jokalari-identifikatzailea eta ezizena, zure herrialdeko edo eskualdeko kodearekin bidaltzen dituzun markak, desblokeatzen dituzun lorpenak eta gordetako partidaren kopia bat (aurrerapena eta jokoaren ezarpenak). Beste pertsona batzuek zure ezizena eta markak ikus ditzakete sailkapen publikoetan. Guk ez ditugu datu horiek gure zerbitzarietan jasotzen. Konektatzen ez baduzu, ez da ezer bidaltzen. Deskonektatu sakatuta utz diezaiokezu erabiltzeari, eta datu horiek Google Play Games-en edo Game Center-en ezarpenetan kudeatu edo ezabatu ditzakezu. Informazio gehiago: Google-ren pribatutasun-politika eta Apple-ren pribatutasun-politika.

PCan, Steam. PCko bertsioan zerbitzua Steam da, Valve Corporation-ena (10400 NE 4th St, Bellevue, WA 98004, AEB): Steam irekita dagoela, jokoak Steam-era bidaltzen ditu desblokeatzen dituzun lorpenak, zuk aukeratutako herrialde edo eskualdeko kodearekin zure markak eta gordetako partidaren kopia bat Steam Cloud-en. Valve-k zure Steam identifikatzailea eta profil-izena tratatzen ditu, eta beste pertsona batzuek ikus ditzakete sailkapenetan zure markekin batera. Datuak bidaltzeari utz diezaiokezu Ezarpenetako Deskonektatu sakatuta, eta Steam Cloud zure Steam kontuan kudea dezakezu. Informazio gehiago: Valve-ren pribatutasun-politika.

Oinarri juridikoa. Konektatzeko zure erabakia: eskatzen duzun zerbitzua.

5 bis. Herrien liga (aukerakoa, lehenespenez itzalita)

Ezarpenak → Herrien liga atalean ezizen eta herri batekin sartzen bazara, jokoak gure ligako zerbitzarira bidaltzen ditu ezizen hori, herria eta, zure errekor pertsonala egiten duzunean, marka, proba horretan egin duzunaren grabazioarekin (ukituak eta kontrolagailua, berriz jokatu eta egiaztatzeko). Ezizena ezin da zure izena edo datu pertsonal bat izan: 3tik 16ra letra, zifra, «_» edo «-», telefonorik edo datarik gabe. Zerbitzariak ezizena, herria eta zure markarik onenak gordetzen ditu, puntuekin eta egunarekin; ez du zure IP helbidea gordetzen (erabilera-mugak memorian doaz eta ahaztu egiten dira), ezta gailuaren identifikatzailerik ere. Zure ezizena, puntuak eta zure herriarenak publikoak dira sailkapenean. Nahi duzunean irten zaitezke Irten eta nire ezizena ezabatu sakatuta: ezizena eta bere marka guztiak zerbitzaritik ezabatzen dira. Sartzen ez bazara, ez da ezer bidaltzen.

Oinarri juridikoa. Sartzeko zure erabakia: eskatzen duzun zerbitzua.

6. Abisuak (aukerakoa)

Bolada eta eguneko helburuak gogorarazi edo Jaiak hastean abisatu pizten baduzu (Ezarpenak → Abisuak atalean edo jaien egutegian), jokoak jakinarazpenak erakusteko baimena eskatzen dizu eta zure gailuan bertan abisuak programatzen ditu: arratsaldean, eguneko helbururik geratzen bazaizu, eta jai bakoitzaren lehen egunean. Abisuak telefonoaren sistemak erakusten ditu: ez zaio inori daturik bidaltzen eta ez dugu urruneko jakinarazpenik erabiltzen. Jokoan edo sistemaren ezarpenetan itzal ditzakezu.

7. Dendako erosketak (aukerakoak)

Dendan zerbait erosten baduzu (Iragarkirik gabe, arropa-sorta bat edo Bazkide; denak erosketa bakarrak dira), ordainketa Google Playk edo App Storek egiten dute zure dendako kontuarekin, haien baldintzen eta pribatutasun-politikaren arabera: jokoak ez du ordainketa-daturik ikusten ez gordetzen. Jokoak zure gailuan gordetzen du zein erosketa dauden eginda bakarrik, eta dendari galdetzen dio, gailutik bertatik, oraindik baliozkoa den (adibidez, erosketak berreskuratzean edo itzulketa baten ondoren). Ez da ezer bidaltzen zerbitzari propioetara.

Oinarri juridikoa. Zuk eskatzen duzun erosketa-kontratua.

8. Nazioarteko transferentziak

Google-k, Apple-k eta, PCan, Valve-k Europako Esparru Ekonomikotik kanpo trata ditzakete datuak, DBEOk aurreikusitako bermeekin, hala nola Europako Batzordearen kontratu-klausula tipoekin.

9. Adingabeak

Jokoa ez dago 13 urtetik beherakoei zuzenduta. Zure herrialdean baimen digitala emateko gutxieneko adina baino gazteagoa bazara (14 urte Espainian, 15 Frantzian), eskatu zure ama, aita edo tutoreari pribatutasun-aukerak zurekin batera aukeratzeko.

10. Gordetzea

Gailuko datuak aurrerapena ezabatu edo jokoa desinstalatu arte gordetzen dira. Google-k eta Apple-k tratatzen dituzten datuak (publizitatea, joko konektatua eta hodeiko kopia) beren politiken arabera gordetzen dira, haietan ezabatu arte.

11. Zure eskubideak

Sarbide-, zuzentze-, ezabatze-, aurkaratze-, mugatze- eta eramangarritasun-eskubideak erabil ditzakezu hola@opetest.es helbidera idatzita. Gure zerbitzarietan zure daturik gordetzen ez dugunez, publizitateko datuei dagokienez Google-ra bideratuko zaitugu, hura baita datuak tratatzen dituena. Erreklamazioa ere aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.aepd.es) edo zure herrialdeko datuak babesteko agintaritzan.

12. Aldaketak

Politika hau aldatzen badugu, bertsio berria orri honetan argitaratuko dugu, bere datarekin.

Privacy policy

Last updated: 5 November 2026

1. Controller

Technical Tex Consulting S.L. (TTC S.L.), tax ID (NIF) B95790788, C/ Paulino Mendivil 8, 48930 Getxo (Bizkaia), Spain. Contact: hola@opetest.es.

2. Summary

3. Data stored on your device

The game stores your progress (records, txapelas, coins, wardrobe items, challenges), your settings (language, sound, accessibility) and some game counters in your device's storage. This data is not sent to anyone, except the cloud copy if you connect the game (section 5). You can delete it in Settings → Delete progress or by uninstalling the app.

4. Advertising (Google AdMob)

To fund the game, ads are shown through Google AdMob, a service of Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) and Google LLC. Google's ads SDK may collect and process:

Google uses this data to show and measure ads, limit how often you see the same ad and prevent fraud. Data is encrypted in transit. More information: Google Privacy Policy and how Google uses information from apps that use its services.

Consent. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the game asks for your choice through Google's consent platform (UMP) before requesting ads. Personalised ads are only shown if you consent; otherwise Google may show non-personalised ads, which also use limited data (for example, for frequency capping and against fraud). You can change your choice at any time in Settings → Privacy options. On Android you can also reset or delete the advertising ID in the system settings.

Legal basis. Your consent for personalised ads and for storing or accessing information on the device where the law requires it; the legitimate interest in funding the game with non-personalised ads and in preventing fraud.

5. Connected play (optional): Google Play Games and Game Center

If you tap Settings → Game account → Connect, the game uses Google Play Games (on Android, a Google service) or Game Center (on iOS, an Apple service) for leaderboards, achievements and saving your progress in the cloud. Google or Apple then process your player ID and nickname, the marks you submit together with your country or region code, the achievements you unlock and a copy of your saved game (progress and game settings). Other people can see your nickname and marks on the public leaderboards. We do not receive this data on our own servers. If you don't connect, nothing is sent. You can stop with Disconnect and manage or delete this data in the Google Play Games or Game Center settings. More information: Google Privacy Policy and Apple Privacy Policy.

On PC, Steam. In the PC version the service is Steam, by Valve Corporation (10400 NE 4th St, Bellevue, WA 98004, USA): with Steam open, the game sends Steam the achievements you unlock, your marks with the country or region code you choose and a copy of your saved game in Steam Cloud. Valve processes your Steam ID and profile name, and other people can see them next to your marks on the leaderboards. You can stop sending data with Disconnect in Settings and manage Steam Cloud in your Steam account. More information: Valve Privacy Policy.

Legal basis. Your decision to connect: the service you request.

5a. Village league (optional, off by default)

If you join in Settings → Village league with a nickname and a village, the game sends our league server that nickname, the village and, when you set a personal best, the mark together with a recording of what you did in that event (the touches and the controller, so it can be replayed and checked). The nickname can't be your name or any personal data: 3 to 16 letters, digits, “_” or “-”, no phone numbers or dates. The server keeps the nickname, the village and your best marks with their points and the day; it doesn't keep your IP address (usage limits stay in memory and are forgotten) or any device identifier. Your nickname, your points and your village's are public in the ranking. You can leave at any time with Leave and delete my nickname: the nickname and all its marks are deleted from the server. If you don't join, nothing is sent.

Legal basis. Your decision to join: the service you request.

6. Reminders (optional)

If you turn on Remind me of my streak and daily goals or Remind me when fiestas start (in Settings → Reminders or in the fiesta calendar), the game asks for permission to show notifications and schedules, on your own device, an evening reminder if you still have daily goals and one on the first day of each fiesta. The reminders are shown by the phone’s system: no data is sent to anyone and we do not use remote notifications. You can turn them off in the game or in the system settings.

7. Shop purchases (optional)

If you buy something in the Shop (No ads, an outfit pack or Bazkide; all are one-time purchases), the payment is made by Google Play or the App Store with your store account, under their terms and privacy policy: the game never sees or stores payment details. The game only stores on your device which purchases have been made and asks the store, from the device itself, whether it is still valid (for example when restoring purchases or after a refund). Nothing is sent to our own servers.

Legal basis. The purchase contract you request.

8. International transfers

Google, Apple and, on PC, Valve may process data outside the European Economic Area, with the safeguards provided by the GDPR, such as the European Commission's standard contractual clauses.

9. Children

The game is not directed at children under 13. If you are under the age of digital consent in your country (14 in Spain, 15 in France, 16 in some other countries), ask a parent or guardian to choose the privacy options with you.

10. Retention

Data on the device is kept until you delete your progress or uninstall the game. Data processed by Google and Apple (advertising, connected play and the cloud copy) is kept according to their own policies, until you delete it there.

11. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to hola@opetest.es. As we do not keep your data on our own servers, for advertising and connected-play data we will refer you to Google or Apple, who process it. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or the data protection authority of your country.

12. Changes

If we change this policy, we will publish the new version on this page with its date.